หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ถามเรื่อง ภาษาเหนือและภาษใต้ หน่อยค่ะ ^^
พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli
สมาชิกหมายเลข 2510013
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง
เช่น เวลาพูดกับพ่อแม่พี่น้อง
สมาชิกหมายเลข 2047948
ใครเป็นคนตากบ้างคะ?
เราเป็นคนตากค่ะ อำเภอบ้านตาก เราพูดภาษาเหนือนะคะ แต่จะเป็นเหนือแบบคนอำเภอบ้านตาก บางครั้งเวลามีคนถามว่าเป็นคนจังหวัดอะไร พอเราบอกว่าตาก บางคนก็งงด้วยซ้ำว่าจังหวัดตากอยู่ภาคไหน ยิ่งเวลาเขาลองให้เราพูดเ
สมาชิกหมายเลข 8444728
(PR) ชวนแอ่วภาคเหนีย ชมงานสวนดอกไม้ ไม่ทราบระยะเวลา และสถานที่ และบะมีฮูป จ้าาาวว Ex. Charming CM Flower Fest 2026
วันนี้ไปส่งแม่ข้าเจ้า ไปโฮงยาป่าแงะ แม่เลยจวนแว่ผ่อตี้สวน อบจ. เจียงใหม่ ปอฝากท้อง กินข้าวงาย ข้าวตอน ข้าวแลง ข้าวแม่ค่ำแม่คืน ของว่าง ของกินเล่น ได้เด่อเจ้า มีกาดนัด กาดหมั้ว แม่คืนท่าจะมีเปิดไฟประดั
อวัยวะชิ้นนั้น
เชียงใหม่-ลำปาง-เชียงราย มีร้านหนังสือดีกว่า กทม.
ช่วงหยุดปีใหม่มีโอกาสเดินทางไปหลายจังหวัดในภาคเหนือ แปลกใจว่าทำไมเชียงใหม่ เชียงราย และลำปาง ถึงมีศูนย์หนังสือขนาดใหญ่ แบบที่กรุงเทพไม่มี แต่ก็อดเป็นห่วงว่าอีกไม่นาน ศูนย์หนังสือขนาดใหญ่ที่ว่า ก็คงจะ
ยามเฝ้าหนังสือ
นครพนม สกลนคร เชียงราย น่าน เลย บึงกาฬ ลงเลขตัวเดียวล่ะ(วัดจากสถานีอุตุ)
นครพนม (ขามเฒ่า)7.3° เชียงราย(รอบเวียง) 8.8° บึงกาฬ 9.0° สกลนคร 9.2° น่าน(ท่าวังผา) 9.3° เลย 9.8° อุดรธานี 10.0° พะเยา 10.2° ลำปาง 10.4° แพร่ 10.7° โคราช 12.
สมาชิกหมายเลข 9101972
คำเมือง จ.เชียงใหม่ เชียงราย เรียก "หลวงพี่" ว่าอย่างไรครับ
บ้านผมอยู่แพร่ เวลาเราเรียก "หลวงพี่" ก็จะเรียกว่า "ตุ๊ปี้" คือเรียกตามคำเรียกพี่ชายว่า ปี้ ส่วนคำว่า "ตุ๊" แปลว่า พระ เวลาเรียกเจ้าอายุมากๆ ก็มักจะเรียก "ตุ๊ลุง&quo
เด็กชายก้อง
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ