หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ
กระทู้คำถาม
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
คือต้องทำงานเกี่ยวกับภาคเหนือ แล้วเพื่อนหลายๆคน บอกกันว่าได้ยินคำว่าเปิ้นมาแปลว่า "เขา" แต่ในอินเตอร์เน็ต บอกว่าแปลว่า "ฉัน"
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรบกวนแปลเป็นภาษาเหนือท้องถิ่น > <
ต้องใช้คำพวกนี้ ไปทำงานครับพี่ๆ แต่เป็นคำท้องถื่นของภาษาเหนือ เป็นแบบภาษาคุยกันนะครับ ถ้าแบบฮาได้ยิ่งดีเลยครับ - ใช่ - ไม่ใช่ - โน - โอเค - งง - ราตรีสวัสดิ์ - ราตรีสวัสดิ์ - หิวข้าวแล้ว - นอนแล้วนะ
Mixer Arts
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
คำด่าภาษาเหนือ
ผมขอคำด่าแรงๆ ภาษาเหนือหน่อยครับ พอดีว่าจะเอาไปเล่นกับเพื่อน #แปลให้ด้วยนะครับ #เอาแบบด่าไปแล้วเขาแปลไม่ได้ไรงี้555555
สมาชิกหมายเลข 2777266
ถามเรื่อง ภาษาเหนือและภาษใต้ หน่อยค่ะ ^^
พอดีว่าสอนน้องทำการบ้าน แล้วไม่ค่อยถนัดเรื่องภาษาเหนือกับภาษาใต้เท่าไหร่ เลยมาขอให้คนในพันทิปช่วยค่ะ (เป็นอีสาน ถนัดอีสานมากกว่า ^^) 1.) เธอจะไปที่ใด ภาษาเหนือ =…………&helli
สมาชิกหมายเลข 2510013
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง
เช่น เวลาพูดกับพ่อแม่พี่น้อง
สมาชิกหมายเลข 2047948
พายุ “วิภา” ขึ้นฝั่งเวียดนามแล้ว แต่ยังส่งผลกระทบไทย 41 จังหวัดเจอฝนตกหนัก 22–24 ก.ค. นี้
วันที่ 22 กรกฎาคม 2568 ศูนย์พยากรณ์อุทกอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติเวียดนาม รายงานว่า พายุโซนร้อน “วิภา” ได้ขึ้นฝั่งบริเวณระหว่าง จังหวัดหุ่งเอียนและนิญบิ่ญ ของประเทศเวียดนามแล้วเมื่อเวลาประมาณ 1
สนุกนะอย่าเครียดสิครับ
[รีวิวของฝากตลาดทุ่งเกวียน] แคบหมูติดมันมินิ+น้ำพริกหนุ่มรสเจ็บ ร้านศศิธร ตลาดทุ่งเกวียน ของดีที่ต้องซื้อซ้ำ!
สวัสดีค่ะทุกคน 🙏 เรามีโอกาสขับรถผ่าน ตลาดทุ่งเกวียน จ.ลำปาง ใครเคยแวะคงรู้ว่าที่นี่เป็นแหล่งของฝากเยอะมาก โดยเฉพาะ “แคบหมู” ที่แทบจะมีขายทุกมุม แต่ๆๆ…..เรามีร้านในใจอยู่แล้วค่ะ นั
สมาชิกหมายเลข 8455829
แนะนำร้านอาหารเหนือเมืองเชียงใหม่ ปิดดึกหน่อยค่ะ
ขออร่อย และปิดสามทุ่มสี่ทุ่มค่ะ รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7937399
ในประเทศไทย จังหวัดในภาคเหนือมีภูมิประเทศที่คล้ายญี่ปุ่น เกาหลีใต้มากที่สุดแล้วใช่มั้ยครับ
เกาหลีใต้ ญี่ปุ่นพิื้นที่ 70 % เป็นภูเขา เทือกเขา ประชากรจะอาศัยกระจุกรวมกันอยู่ในพื้นราบที่ราบกันซะส่วนใหญ่ ส่วนภาคเหนือบ้านเรา ผมคิดว่ามีส่วนคล้ายเกาหลี ญี่ปุ่น เพราะพื้นที่ส่วนใหญ่ก็จะเป็นภูเขาสลั
สมาชิกหมายเลข 6652492
ลำปาง แม่ฮ่องสอน ทำไม 2 จังหวัดนี้มีอะไรที่เหมือนกันคือ หนาวจัด ร้อนจัดครับ
ลำปาง ช่วงหน้าหนาว ถ้าหนาวพีค ลงไปเลขตัวเดียวก็มี ช่วงหน้าร้อน อากาศร้อนจัดมาก จนทะลุ 40 องศาขึ้นไปก็มี อย่างพศ 2559 เดือนมกราคม หนาวจัดมาก เลขตัวเดียว เดือนเมษายนในปีเดียวกัน ลำปาง ร้อนจัดมาก 43.
สมาชิกหมายเลข 6652492
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาคเหนือ
จังหวัดเชียงใหม่
จังหวัดเชียงราย
จังหวัดลำปาง
ภาษาไทย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เปิ้น ในภาษาเหนือ นี่แปลว่า "เขา" หรือ "ฉัน" ครับ